Na duizenden kilometers highway had ik mijn portie bezoeken aan begraafplaatsen
met veel Nederlandse familienamen wel gehad.
Ik besloot die hete ochtend in dat gehucht, Alto geheten, wat te wandelen.
Veel attractiefs is in Alto niet te ontdekken...

(After thousands of kilometers highway I had had my portion of visites of cemetaries
with many Dutch familynames.
I decided on that hot morning in that hamlet, called Alto, to walk somewhat.
Much attractives is not to discover in Alto...)

... dus belandde ik al snel - jawel - achter de First Reformed Church op de begraafplaats van Alto...

(... so I landed already soon - yes - behind the First Reformed Church on the Alto cemetary...)

... met bij de ingang dat intrigerende bord: "Please no shooting in cemetery"
("Verzoeke niet te schieten op de begraafplaats").

(... with near the entry that machination board: "Please no shooting in cemetery")

Amper twee minuten later stond ik als aan de grond genageld: "Sleyster",
en dan nog een grafsteen met die naam, en nog één, en nog één; vier op rij.
Daarbij de steen van Roelof Sleijster, een markant figuur, één van de eerste landverhuizers.
Op zo'n moment ben je even sprakeloos. En je denkt: "Dat ik dit als journalist ervaar!"

(Hardly two minutes later I stood there as nailed to the ground: "Sleyster",
and than again one more gravestone with that name, and one more, and one more; four on a row.
Furthermore the stone of Roelof Sleijster, a striking figure, one of the first emigrants.
On such a moment you are speechless. And you think: "That I, as a journalist, experiance this!")

Het graf van Roelof Sleyster
BORN Dec 25 1815 DIED June 4 1882 AE 66ys. 6 ms. 24 ds.

Het graf van zijn vrouw Johanna Sleyster-Liesveld

(The grave of his wife Johanna Sleyster-Liesveld)
BORN Apr. 6. 1822 DIED Aug. 8. 1913 AE 91 ys. 4 ms. 2 ds.

Het graf van hun jong gestorven kleindochtertje Rose Sleyster

(The grave of their young deceased grantdaughter Rose Sleyster)
BORN Nov. 21. 1890 DIED Sep. 28. 1891 AE 10 mo. 8 Das.

Het graf van hun dochter Jacoba Rijniera Sleyster (1859 - 1950)
Van haar is een interview en een brief bewaard gebleven.

(The grave of their daughter Jacoba Rijniera Sleyster (1859 - 1950)
Of her is conserved an interview and a letter .)

Ga naar het overzicht van de Zwolse Courant-artikelen van Wout Sleijster

Go to the overview of the (Dutch) Zwolse Courant newspaper reports of Wout Sleijster

Much more about Alto... | Alto biography

Roelof | Painting | Alto | Aaron | Letter | Interview | Overview pdf

designed by Sitelight